Som ingen missat har det varit helt strålande väder sista tiden. Och eftersom jag nu fått svart på vitt att jag nästan är helt styrd av just vädret har det inneburit kronisk eufori för min del. De flesta i min klass har redan tagit inofficiellt sommarlov, så även jag, vilket har inneburit massa trevliga middagar och eftermiddagar med folket och en studiemotivation som är ganska körd i botten. Ni har förmodligen märkt att jag varit lite inaktiv här på sistone, och ja, vi vet allihop vad att skylla på. Men jag tänker att även ni är ute och tar vara på allt det fantastiska just nu, så förhoppningsvis gråter ingen krokodiltårar över att inte få en regelbunden daglig dos av mig och allt som kommer med det. Men lite livstecken vill jag ju ge ifrån mig, och dela med mig av fina saker som händer. Så här kommer ett par grejer som ägt rum de senaste veckorna (fast mest dagarna):

middagsbjudning.




Marie-middag. Lasagne och jordgubbar.

familjebesök.




Hönö plus lite annat med mormor, morfar och syster.

massa slottsskogen.



Soliga eftermiddagar i Slottsskogen med Jossan. Klassluncher, läsning och glass blir det också en del av.

sofiadagar.







Picknick vid kanalen på en filt. Äppelpaj med systrarna Jensdotter på en balkong i solnedgången.

som någon så träffande brukar beskriva det: "en" öl.



Med bästa gänget!


The weather has really gotten me inactive concerning several things, mostly schoolwork and this blog. I honestly feel bad about it, but I just feel like I have to enjoy these lovely summer days, because you never know how many of them you're going to get. But now (better late than never) I thought I'd share some of what I've been up to lately:
-dinner with Marie.
-family visit (pictures from our trip to the Gothenburg archipelago).
-sunny afternoons with Josephine in the park (Slottsskogen). Also a lot of reading and ice cream.
-evenings with my dear Sofia and her sister. Eating pie and having conversations.
-beer!

Idag matchade jag så mycket att det nästan var skrattretande. Men det går ju inte att inte bli glad av en massa färg, och dessutom färg som för tankarna till en sötsliskig glasspinne. Glasspinnen tog sig sedan till skolan, lunchade med ett glatt gäng, slurpade i sig rinnande sorbet med Jossan på en filt i Slottsskogen och spenderade sedan en timme eller så med nya tegelstensprojektet: det är ju så roligt att få separera sidorna som är målade helt i svart på ytterkanterna. Ska det vara spexigt så ska det!

Åh, just det: klänningen är från Beyond Retro.


Tuesday-summer-outfit. Matchy-matchy.

Idag är det ju måndag, och även om det är sommar och fantastiskt ute går det inte att komma ifrån att det faktiskt är måndag. Därför tänkte jag försöka mig på projektet att skapa lite fredagskänsla genom att återberätta en fin kväll vi hade för ett par veckor sedan. Inte så långt, inte för detaljerat; då kan det ju hända att man längtar sig iväg lite för mycket så det mest blir jobbigt (okej, vem försöker jag lura, jag gör inget annat än längtar mig iväg nu för tiden). I alla fall. Lite så här kan en fredagskväll se ut:


Josefin knackar på dörren, ställer sig i köket och börjar blanda drinkar.


Martina och Maria avnjuter dem i soffan och är på bästa humöret.


Vi bestämmer oss för att laga en lyxig saffranspasta och går iväg och handlar.


Kommer hem, upptäcker att det enda vi glömt köpa är saffran, men övergår blixtsnabbt till plan B och ett, två, tre är det kaos i mitt lilla kök.


Martina tar kommandot över salladen och trollar fram den här finfina skapelsen.


Marcus sitter mest och äter chips, kommer med goda (?) råd och underhåller med sitt glada humör.


Maten blir helt fantastisk (ja, vid sällsynta tillfällen äter jag fisk och skaldjur).


Och mitt brödprojekt lyckas mot alla odds.


Maria kommer ut som icke-kattallergiker vilket ju är en väldig tur eftersom Tuva kan vara bland det hårigaste på den här planeten. Eldprovet avklarat på en gång!


Och så har vi världens bästa Amanda också. Vad att göra utan henne? Ha femtio gånger tråkigare, alldeles säkert.

Slut på superlativen för den här gången! Nu ska jag se till att ha en bra måndag med min bok, istället.


How to spend a Friday night.

Igår åkte Tuva hem och lämnade mig ensam här med en hårig lägenhet, tomma matskålar och en oskyddad golvbrunn (en liten hobby hon har är att pilla bort plastskyddet över golvbrunnen i duschen). Nu är det ingen som svarar när jag ropar. Ingen slänger sig på köksmattan med magen i vädret så fort jag kliver in genom dörren. Så ensamt och trist det blev. Nu får jag somna själv i soffan, och ingen kommer klockan fyra på morgonen och lägger sig kurrande på magen och ska slicka mig i hela ansiktet. Men jag slipper i alla fall överraskningsattacker mot benen, och så får jag ha mina gummisnoddar för mig själv. Om det finns några hela kvar nu vill säga.

Tuva left me yesterday and I think I kind of miss her. Well, I know she's better off at my parents anyway.

Just nu har jag smålandsbesök i form av syster, mormor och morfar, vilket nästan är som ett heltidsjobb. Fast ett mycket trevligt sådant: vi fikar, gnäller över göteborgsregnet, reder ut att femman och sexan inte tar samma väg fast än båda har samma ändhållplats, åker båt, flyttar möbler, pratar med käcka skomakare och fixar telefonproblem. Fullt upp som ni hör. Annars har jag mest varit sjuk, bakat bullar, ätit bullar, bjudit på bullar och skänkt bort bullar. Druckit mjölk och ramlösa ur rosarandiga sugrör. Funderat över sommaren och framtiden så som man ibland måste. Dagens höjdpunkt är att komma hem, sjunka ner i soffan och läsa. Kanske smyger sig en katt upp på magen och rullar ihop sig så det blir jobbigt att behålla boken i en läsvänlig position. Då släpper jag iväg den och somnar bort en stund medan regnet utanför fortsätter med sin grej: att göra maj till en flyktig, lågmäld vakendröm.

 

My sister and grandparents are here visiting me. Apart from that, May is nothing but a silent, rainy dream.

Nu är det egentligen på tok för dåligt väder för både nya och, särskilt, vita skor. Men i väntan på bättre dar är det inte mycket annat att göra än att dansa inomhus. När blir det premiär tro? Ser inte ut att bli i veckan i alla fall. Kom igen nu sommaren!

Waiting for summer to begin, so I can use my new, white shoes.

Istället för den vanliga veckorapporten tar vi en titt på vad som hänt senaste månaden genom instagram.


1. Morgonsysslor. 2. Jag fick med mig den nya taklampan hem till Göteborg. Pinsamt nog har jag fortfarande inte fixat sladden...men det kommer hända, snart!


Det regnade och blev kallt igen, så därför åkte tjockare jacka och halsduk fram. Men på Järntorget kunde man ana att någonting var på gång, för på träden började det skymta små, små rosa knoppar.


Jag gick förbi den här stenen massor av gånger på vägen mellan affären och hem. Sen var det såklart massa pluggande till tentan.


Josefin hade de ultimata skorna, jag fick nöja mig med att plocka fram pastellerna i garderoben (inte illa det heller i och för sig).


Vi startade igång filmgruppen och hemma hos mig med Persona.


Små hårproblem och ett veckans skämt direkt från Björkekärr.


Här är en av mina kökshanddukar med mönster fallande löv av Stig Lindberg. Till höger är en vår- och sommarfin klänning Jossan köpte på Beyond Retro.


Äntligen kändes det rätt med färg! På Järntorget exploderade det plötsligt med blommor.


Ännu mera tentaplugg, och så en helt vanlig frukost.


Morgonpepp! De här fina skorna fick förhoppningsvis ett annat, bra hem.


Emma och jag kikade på fina bakelser en eftermiddag, och jag gjorde en snabb håruppsättning (händer sällan nu för tiden).


Vi var ett gäng på jazzkonsert och jag visade Filippa hur fint Masthugget är från min sida.


Karin och jag brunchade, sen irrade jag omkring någonstans. Hittade tillslut rätt vid Grönsakstorget.


En tavla och en inför-tenta-fika.


Sitta och vänta på bussen och pärlkrage.


En solig lördagsmorgon gick jag upp tidigt och åt frukost och skyndade iväg till centralen. Åkte tåg och läste bok.


Hittade en tågkompis och ett snyggt bord.


Loppisfyndade!


Jag plockade med mig Tuva hem från Småland, vi satte oss ner och gjorde listor.


Fast mest latade hon sig. Första maj firades med Madeleine och Josefin vid Härlanda tjärn: en fantastisk picknick!


En morgon plockade jag fram cykeln ur förrådet och cyklade till skolan. Utanför Annedalsseminariet blommade det för fullt.


Ännu en jazzkonsert och många båtfärder.


Jag hamnade hemma hos Sofia över en kopp te. Fixade till världens bästa fruktsallad med Kesella, Kiwi och jordgubbar. Hallonen representerades i form av juice.


Tuva gjorde bordet till sin favoritplats att hänga på (fast hon såklart inte får). Senare fick hon maka på sig till förmån för en gigantisk tapasbuffé.


Bara en typisk vanlig dag, gör inget vettigt förutom lyssnar på musik.


Här har vi en trist gata med ett fint namn. Den andra bilden är tagen i Eriksberg; jag tycker balkongerna är så festliga.


Bilder från Twin Peaks-kvällen.


Och bilder från lägenheten.


Senaste veckan drev regnet (och en riktigt dålig dag) nästan mig till tårar. Jag var hemma och var sjuk, hade tråkigt och gjorde en fläta.


Ännu ett veckans skämt till vänster. Till höger har vi lördagen igår förpackad i en bild: mäktig kombinerad frukost/lunch, Nick Drake, bok och sängen.


På kvällen roade jag mig med att titta på film.

Och lite så har min april-början av maj varit. Om ni vill följa mig heter jag feliciabrito.


April and parts of May through instagram. Follow me on feliciabrito.

Här kommer då äntligen ett sedan länge utlovat och efterfrågat recept: den röda linssoppan! Soppor är lite av min specialitet, och det här är en riktig favorit som är enkel att svänga ihop en sen onsdagskväll eller äta ihop med lite egenbakat bröd en söndagskväll. Receptet är mer eller mindre en kopia av det här, förutom lite annorlunda kryddning.


Ingredienser:
1 gul lök (eller valfri favoritlöksort)
2 morötter
currypasta efter eget tycke (jag brukar ha ungefär 1 tesked och alltså inte 2,5 som det står i originalreceptet)
2 msk olja
2 dl röda linser
1 burk (400 ml) kokosmjölk
8 dl vatten
färsk koriander
pressad lime
1/2 tsk salt


Börja med att skala och hacka morötter och lök.


Fräs löken tillsammans med olja och currypastan i en kastrull. Ett par minuter brukar vara lagom.


Sen är det dags att ha i linserna och morötterna. Fräs ett par minuter till.


Ha i vattnet och kokosmjölken. Det där med hur mycket vatten man vill ha i är ju individuellt, så följ inte "8 dl" angivelserna slaviskt är mitt tips.


Sedan är det bara att låta det koka upp och puttra på. Jag brukar ställa klockan på 15-20 min.


När kok-kvarten gått är det dags för mixning!


Sist men inte minst ska det pressas i lime och kryddas. Här brukar jag ha i ganska mycket saft, nästan hela frukten. Men man tar såklart så mycket man själv tycker är lagom. Smaka av emellan pressningarna! Jag brukar också ha i ett par blad koriander i samband med kryddningen, och sedan köra en sista genom-mixning. Ha i mer currypasta om den är för svag eller krydda med peppar, chili eller vad du föredrar.


Klart! Mitt bästa tips är att ha i en klick kesella och toppa med någon god örtblandning. Bröd är aldrig fel, men knäckebröd med keso och gurka är vad jag vanligtvis har till.

Tack Karin för hjälpen med bilderna!


My favourite lens soup:
-1 onion
-2 carrots
-1 tsp red currypaste
-2 tbsp oil
-2 dl red lenses
-400 ml coconut milk
-8 dl water
-fresh coriander
-lime juice
-salt

Sizzle oil, currypaste and onion a couple of minutes. Add the lenses and carrots. Sizzle a couple of minutes more. Then add the coconut milk and the water. Let it boil for about 15-20 minutes before mixing. Flavor with limejuice, salt, a bit coriander and other spices of your choice. Eat with curd cheese/yoghurt and perhaps a couple of slices of bread.

Hela hösten och våren har jag, Josephine och Josefin haft heliga Twin Peakskvällar. Nu är vi snart i mål med säsong två, och där med hela serien, vilket vi tyckte var en anledning till firande.


Igår (onsdag) var vi hembjudna till Josefin, Jossan och jag. Precis lagom till vi klev in genom ytterdörren plockades det ut en hemmagjord cherry pie ur ugnen.


Men vi kom på att det redan var ganska sen på eftermiddagen och att vi förmodligen snart skulle bli hungriga, så vi gick iväg till snabbköpet och inhandlade lite matingredienser. Självklart fick ett veckans skämt följa med.


Middag och kort uppstrukturering av vårt fördjupningsarbete.


Det blev en snabb och fin risotto med haloumi.


Frans hittade som vanligt på en massa hyss: mallade sig med sitt nya tjusiga discohalsband och rotade runt i min väska.


Josephine letade runt en stund i bokhyllan.


Och så var det äntligen dags för vårt onsdagsmaraton! Nu är det bara några få avsnitt kvar...


...och pajen blev det inte mycket över av den heller. Nästa gång vi har Twin Peakskväll blir nog den sista: ett dunderkalas måste alltså planeras!



Twin Peaks marathon with Josephine and Josefine. We had some dinner and scheduling (school stuff) before watching some of the very last episodes of the series. Meanwhile following the adventures of Dale Cooper and co. we also enjoyed a delicious cherry pie Josefin had created.

För ett tag sen blev jag ju pingad av Karin, och fick vara med i den här frågeleken. Nu kom det sig som så att jag blev pingad igen, först av Beyond Retro och sedan av Emily och det var så kul frågor så jag kunde inte låta bli att svara. Som en liten frågestund deluxe. Men nu tänker jag att den här 11-frågor-grejen snurrat så många varv att jag inte skickar vidare den till någon speciell. Kan vi inte istället göra så att vem som helst som är sugen får svara?

 

Först ut är Beyond Retros frågor:

1. Om du endast fick välja en butik där du i fortsättningen skulle handla kläder, vilken skulle du välja då?

Jag har nästan aldrig tid att gå runt i fysiska butiker och handla, och ofta (om det inte är second hand, det verkar jag ju ha allt tid i världen till) tappar jag tålamodet totalt. Därför skulle jag nog säga Asos, för de har ganska blandat utbud. Asos eller COS.

2.  Alltid bära magtröja eller alltid gå i flipflops?

Jag tar magtröjan på den (förlåt mamma).

3. Vilket årtionde inspireras du mest av när det kommer till kläder och varför?

60-talet såklart. Behövs det en motivering?

 

 

4. Bli uppäten av en krokodil eller ta livet av en krokodil?

Ta livet av, att bli uppäten vore ju jätteläskigt.

 

5. Vilken är den bästa leken på förfesten?

Galenpanna, om det inte blir för utdraget. Rappakalja är också kul, men det kanske inte räknas som förfestspel? Jag gillar att ljuga, i alla fall under ordnade former.

 

6. Om du fick vara en annan person för en dag vilken skulle du vilja vara och varför?

Haha, då säger jag Sandra Beijer av uppenbara skäl. Det vore kul att se hur livet i New York är, plus spänningen i hennes jobb. Dessutom har hon ju bästa stilen och musiksmaken, skojiga vänner och reser runt mycket. Jag tror jag skulle trivas som fisken.

 

7. Leva Elvis liv eller Marilyns?

Jag har ju 100 gånger mer koll på Marilyn än Elvis, men ingen av dem verkade ju leva ett toppenliv. Men jag tar Elvis, det hade varit ballt!

 

 

8. Ditt bästa vintagefynd någonsin?

Svårt! Jag kommer spontant att tänka på när jag hittade bersåtallrikar på loppis, vilket var en smärre chock eftersom jag nästan börjat tro att det endast skedde i sagorna. Men det kanske inte kan klassas som fynd då de var ganska dyra. Annars min studentklänning från -59 eller klänningen jag hade på studentbalen. Fyndades på den tiden då man fortfarande kunde hitta vintage ruskigt billigt.

 

9. Om du fick sno någon annans garderob, vems garderob skulle du sno och varför?

Megan Calvet/Draper i Man Men! Hon har utan tvekan den mest fantastiska garderoben någonsin.

 

(okej ni fattar)

10. Om du fick hänga på Woodstock 1969 vad skulle du prioritera att göra/se då?

Jag skulle mest chilla och njuta av hela grejen. Glida runt och passa på att se Joan Baez, the Who, Joplin och varför inte lite Canned Heat och Hendrix. Förhoppningsvis hade jag inte missat dem.

 

En liten rapport från veckan som gått.

måndag.







Valborgsfirande med Emma, Madeleine, Maria, Josefin och Kalle. Middag-valborgseld-rappakalja.

tisdag.



Förstamaj-picknick med Josefin och Madeleine vid Härlanda tjärn. Jazzkväll och jam på nef med Petra, Musse, Marcus, Maria och Carro.

torsdag.




Brunch med Karin vid Pedagogen (fångades tyvärr inte på bild). Picknick med Sofia i Vasaparken hela soliga eftermiddagen/kvällen och sedan fortsättning ett par kvarter bort, hemma vid Sofia och Bobs köksbord.

fredag.



Helkväll med Sofia. Vi hittade en säckpipeorkester i Vasaparken, åt grekiskt och avslutade middagen med chokladglassar i kvällskylan medan vi promenerade iväg till Guldheden för att se Robert worka den där koordinationsförmågan. Träffade även på Dennis och Madeleine och fick fin rundtur hemma hos förstnämnde. Hela kvällen avslutades med vild kom-igen-lena-dans och fin spårvagnsfärd.

lördag.






Tapaskväll hemma hos moi. Världens festmåltid tillsammans med Filippa, Karin, Emma, Martina, Josefin och Madeleine. Sedan vidare till stadsteatern för ett par öl och finfin musik av the mary onettes.


Monday: celebrating the last day of April/first day of May aka spring!
Tuesday: picnic with Josefin and Madeleine. Jazz jam with Petra, Musse, Marcus, Maria and Carro.
Thursday: brunch with Karin and picnic with Sofia.
Friday: dinner and concert with Sofia. We also found a lovely bagpipe-orchestra.
Saturday: tapas at my place with Josefin, Karin, Filippa, Madeleine, Martina and Emma. Concert with the mary onettes.

Jag hann plocka fram stativet igår! Och eeh, ja, detta är dokumentationen av första majfredagen. En mycket fin dag trots kylan, får jag säga.

Idag måste det hända: storstädning! Det kommer nämligen hit lite folk ikväll. Eller rättare sagt väldigt många folk; jag har inte riktigt planerat (eller en aning) om hur vi ska kunna ha middag här så många. Men på något sätt blir det alltid bra och det kommer bli en festlig kväll tror jag. Och ni kära vänner, vad har ni för er denna lördag? Någon som vill dela med sig av sina helgplaner?


This is the new sweater, but now I have to run: I'm going to host a dinner here tonight and as it turns out we're going to be a lot of people. I'm not yet quite sure how to use this little space; how will we all fit in? Well, I'll make that a later problem. Now I'm curios about your weekend! Want to share your plans?
xoxo

Hej! Marie gjorde en sån fin vink-hälsning så jag inte kunde låta bli att kopiera konceptet. Den blev visst lite mörk och pixlig, men jag hoppas budskapet går fram.

Idag är det fredag och jag har inget kul alls att berätta om. En massa aktiviteter som ska tryckas in och sen ska ännu en kväll spenderas med Sofia (vilket ju är fantastiskt kul). I veckan var jag nere i stan, vilket jag konsekvent försöker undvika i vanliga fall för att det tar sån tid att springa omkring och för att jag alltid spenderar mycket mer pengar än vad som ursprungligen var tanken. Den här gången var inget undantag då, så jag kom hem med den här blå stickade koftan och massa annat kul från Beyond Retro. Vi kan ju titta närmare på det sen (okej jag vet att jag alltid säger att jag ska visa grejer och sen gör jag det inte, men jag har ambitionen att bli bättre på att hålla löften). Nu ska jag strax springa iväg och hämta ut ett bokpaket med kurslitteratur som ska plöjas. I skolan håller vi just nu på med en massa spännande grejer så som intelligens och tester. Blir alldeles glad och pepp när jag tänker på det! Jag måste bara få fatt i ett barn? Var tusan hittar man sådana? Jaja, det får lösa sig på något sätt.

Glad fredag och helg!
Kanske hinner jag till och med plocka fram stativet idag, vem vet?

Hello and happy Friday! (At least that's the message I was going for)

Alltså, jag tycker vi utnämner dagen idag till den bästa hittills i år! Det var soligt nästan varje minut och jag har något så fantastiskt som en ulltjock ekorre hemma. Hon brukar ju vanligtvis leva upp till sitt smeknamn poserkatten, men icke den här gången. När vi skulle vinka till oss själva i photo booth tjurade hon ihop. 


Och hon fattade ju inte alls den här grejen med solglasögon på bild, så vi började bråka lite om dem. Jag vann, och konstaterade som vanligt att ska man få något gjort får man göra det själv. Sen hade jag en fin eftermiddag i solen med bok och senare en efterlängtad dejt med fräulein Jensdotter. Vem kan toppa?


I had the most wonderful day with lots of sun and lots of cat!